Granny,
what do we do now?
There's no where left to go!
Go that way!
Alright!
Elder Martial Sister,
are you still trying to run away?
Where do you think you'd go?
Let me down!
Granny,
what should we do now?
Younger Martial Sister,
what is this?
That's the ring of leadership?
Where did you get it?
You still have to ask?
Wu Ya Zi gave it to me of course!
Liar!
Why would Wu Ya Zi ever give it to you?
You must have stolen it or snatched it from him.
Tell me!
Lee Chiu Shui,
A command has been issued by the leader of the Carefree Sect.
Kneel down and accept the command!
Leader?
It's just you saying it!
Going against a command.
Lee Chiu Shui,
are you rebelling?
Granny!
Elder Martial Sister,
how did you deceive Wu Ya Zi,
tell me now!
You're
martial siblings
yet you act like animals!
Act like animals?
Look!
She was the one who gave me this!
Are you telling me I can't have my revenge?
True,
I did mutilate your face.
But I had been practicing martial arts for a long time.
When I was 26
I would have been able to return my body to normal size.
But you caused me to lose control.
That's why my body has remained
like this till now.
Are you telling me I can't have my revenge?
You two.
How long do you intend to carry this vengeance?
You monk,
do you want to die?
Lee Chiu Shui!
Today I have fallen into your grasp.
It's up to you how you want to take your revenge.
But this monk
is a friend of Wu Ya Zi.
If you dare harm him
Wu Ya Zi
will not let you off lightly.
You're still trying to deceive me.
If Elder Martial Brother were still alive
how could you be holding
his ring of leadership?
This monk is no enemy of mine,
it's alright if I don't kill him.
Elder Sister,
her are two
Jiu Chuan Siong Se' tablets.
Eat them.
If you want to kill me, go ahead.
Don't think you can force me
to eat those tablets!
Elder Sister,
I'm doing this sincerely.
Fine.
You eat them!
Monk,
hurry up and hit me on the head.
And send me straight to hell.
I have no wish to be insulted by this bitch.
You really want to die?
Then let me help you!
The Northern Darkness martial art!
Give me up to her
She might still let you go.
I can't just stand here and watch you die!
Don't take it directly!
Elder Martial Sister,
it would be too easy
if you were to die just like that.
By God's grace,
we've been saved by this tree!
Granny!
Are you alright?
How are you, granny?
Hurry, help me stop this bleeding!
Then bandage my leg tightly.
We cannot leave any traces
or that bitch will pick up our trail.
The hatred between that bitch and me
runs deep.
As long as she does not see my body
she will not stop till she hunts me down.
But I need 60 days
to regain my powers.
But where can I hide myself
for 60 days?
Shaolin Temple!
Ah? Granny
This...
Don't worry
Shaolin Temple is so far away,
we'll not go there!
The nearest place would be Xi Xia
but Xi Xia...
That bitch is the Queen of Xi Xia.
If she enlists the aid of powerful Xi Xia warriors
to track us down
we won't have any place to hide!
Granny,
then why don't we hide ourselves
in a cave.
How about it?
It's no use,
she'll search the caves first!
When you beat that chess game
what was the first move you made?
First move?
I just simply placed the chess piece
wherever I liked.
This step
almost caused the white pieces to lose.
Yes,
for these past decades,
many people wiser than you
have not been able to complete the game.
This is because
nobody is willing to do
something that will cause a loss.
Come,
we'll go towards the West.
Hurry!
Which way should we go?
The most dangerous place is usually also the safest.
Granny,
we'll reach Xi Xia if we continue towards the West.
Didn't you say that
your Younger Martial Sister is the Queen of Xi Xia?
Won't we just be walking to our deaths
if we go there?
We're doing this
because it's the last thing she thinks we'll do.
Thank you!
What are you looking at?
Keep on walking!
Let me down there.
Hurry!
Monk,
remember,
even though the 'Tian Shan Zhe Mei Palm'
contains only 6 stances
but it contains the essence of the Carefree Sect's martial arts.
With your limited talent,
you won't be able to learn all of this.
Now
you can start learning it
but up to what level
depends on how hardworking you are.
Granny
the only reason I started learning
this martial art was because I couldn't bear seeing you kill that deer.
Now it's so that I can protect you from being killed.
After you recover,
I will go back to Shaolin Temple
and learn Shaolin martial arts.
I will forget the martial arts you've taught me then.
You monk,
you don't appreciate my martial arts at all!
I never imagined I'd meet
someone as stupid as you!
Dumb monk,
still thinking of returning to Shaolin Temple!
Fine,
go and find a place to rest.
Tonight we will enter the Province of Ling
Let's go!
Granny,
what is this temple?
Why is it so huge?
Fool,
this is the Royal Palace of Xi Xia!
Palace?
Get down!
There!
Granny,
why did we come to the Palace?
As long as Lee Chiu Shui doesn't find my body
she will not give up
until she does.
There is only one place she will not expect to find my body
and that's in her home!
No, we can't,
we can't do this!
Shut up!
Walk!
Get in!
Go down!
Hurry up
Granny, what is this place? Is this where they keep their food?
This is the Ice Room.
Go down,
go down!
Hurry!
We should now be at the 3rd level.
No matter how smart that bitch is,
she'll never look for us here!
This is a good place for practicing my martial arts.
There should be lots of live chickens
and ducks in the kitchen.
No,
that won't do.
Their blood isn't as effective as a deer's.
Let's go!
We have to go to the park
and catch some live animals there.
I'll drink their blood,
and you can eat their flesh.
No
Granny
I'm a monk
I can't eat anything that has a life.
You're in a safe place now,
I'll be taking my leave.
Where do you think you're going?
I'm going back to Shaolin Temple.
You're dreaming!
You have to stay with me till I've recovered
and killed that bitch. Only then can you leave!
Granny,
I know you won't listen to my advice.
But I don't know what else to say.
All in all
Revenge should be forgotten, and you should let go of vengeance.
Meditate now
and forget all sin and hatred.
What are you talking about?
This was written by the Dharma Principal.
Dharma? Isn't he an Abbot at Shaolin Temple?
I thought he was knowledgeable
I didn't expect he would also be
a lousy monk.
Amitabha,
I tell you, you only have to listen to me.
I will teach you all the martial arts of the Carefree Sect
You'll become the most powerful of them all,
now wouldn't this be better than being a monk?
Everyone should follow the path
they were fated to walk
In this world, the weak will always be oppressed by the strong
Your martial arts are weak,
so you'll always be oppressed.
If you want to be happy,
you must become the most powerful person in the world,
do you understand,
you fool!
Everyone is ruled by greed
and avarice
Whether you're joyful or troubled,
you must still experience it
Don't always troubled by little things
Then move past them joyfully.
Granny,
I thought you needed only one.
Why did you have to kill another one?
I'm being kind, I killed another one for you to eat.
Now you've eaten something with a life
You've broken the rules,
Since you've broken the rules
so it's alright if you break a few more.
I want to make sure you don't become a monk!
We must undergo hard ship so that we may learn from what has passed,
We must accept punishment gladly, without feeling threatened
You've already broken the rules,
why are you still chanting?
I was forced by someone,
I didn't do it voluntarily.
So it doesn't count.
So that means
if I don't force you
you won't break the rules?
Of course!
Fine,
then let this be a challenge.
I will not force you again.
Granny,
I'm hungry,
can you let me
eat some tofu?
This meat,
chicken
and fish
were prepared by the royal chefs!
Amitabha,
I would rather die than eat this.
Granny,
you said you wouldn't force me,
now you've lost!
Monk,
how dare you challenge me,
I'm telling you,
I want you to feel
just how powerful I am!
Hail the Queen!
It's cold
Where am I? I feel so cold!
I'm so cold,
please hold me tight!
Please hold me closer!
Don't go!
I thought monks were supposed to keep to the rules?
Did you break the rules yourself this time,
or did I force you?
Granny...
Don't interrupt me
Your thoughts aren't the same as your words.
You're a monk who likes women.
So tell me,
did you win
or did I?
You're mad!
If your body didn't have my inner-force
you'd be dead!
I've sinned,
I've burdened myself and others
I no longer want to live!
If every monk who broke a rule killed himself,
how many monks would there be left
in the world?
I'm guilty as sin,
Not only did I become the disciple of another school
and rebel against my own
kill and succumb to the temptations of the flesh,
can I still be called a follower of Buddha?
Then let me break all the rules!
Now you're truly human,
there's a good boy!
Brother,
I dreamt again!
I'm afraid, also...
Also...
Also what?
I like it!
Brother,
am I still dreaming?
If I really were dreaming
then how come I can feel you holding me
and how come I can touch your face
and your chest
and... and your hands...
But if this isn't a dream
then why am I lying here
suddenly without any clothes on
in a place that's dark and cold?
This place is dark and cold indeed,
but luckily I have you here
accompanying me
and loving me!
I...
Don't talk,
I'm afraid...
What are you afraid of?
I'm afraid that if you speak,
I will wake from this dream.
You are mine in my dreams,
Mong Lang
Mong Lang,
why is your heart beating so fast?
Why aren't you talking?
My feelings are exactly like yours,
I'm happy and scared
at the same time.
I have made you impure
I will never be able to redeem myself of this sin even if I die 10,000 times
Why are you talking like that?
We're dreaming,
so don't be afraid.
You're the goddess of my dreams.
Can I call you Dream Goddess?
Yes, yes!
You're my Dream Man
I'm your Dream Goddess
We'll keep having sweet dreams like this one
for the rest of our lives
Let's never, ever wake up
Would you like to know
who that person in your dream is?
What are you saying?
Are you telling me it's true,
and not a dream?
Mong Ku...
Granny, please tell me
who she is!
Are you sure you want to know?
Yes!
That's simple!
If that's the case
then I don't know how I can repay you.
I don't need you to repay me!
After I've finished mastering
my "8 Huang 6 He" martial art
I will go and deal with Lee Chiu Shui.
But I've lost a leg,
and am no longer a match for her.
If I die by her hand,
I will not be able to bring that young woman to you.
Except if...
Except if?
Except if you're willing to help me.
My martial arts are weak,
so how can I help you?
Starting today
I will teach you the 6 Solar Palms of Heavenly Mountain (Tian Shan Liu Yang) martial art.
All you need to do is wait until both me and that bitch have exhausted our powers.
You'll only need to hit her once.
She will lose her concentration
and die.
Even though I have broken the rules, and can no longer be a disciple of Buddha,
but if you want me to help you to kill her
I won't do it
this sinful act!
It's alright for you
to ask for my help.
But to help you kill her...
I would commit a great sin
and not be able to reincarnate when I die.
Monk,
you haven't been a monk for a long time.
Who are you to be so merciful?
Is killing a bitch like Lee Chiu Shui
really a sin?
Even though she is not a good person,
we should be guiding her,
not trying to kill her.
Fine,
if you won't obey me
It's up to you whether want to kill or not
Perish the thought of ever meeting
that girl you slept with again.
Why don't you just do as I say
for the sake of that girl?
To kill someone
for my own happiness and contentment...
I will never do this...
It's God's will
if I don't meet her again in this lifetime.
It just means we were not fated to be together,
this can't be forced.
Everything depends on fate.
Whether we get something or not...
I ask you again,
will you practice the 6 Solar Palms of Heavenly Mountain or not?
Amitabha, please forgive me.
Fine,
then get lost, go far, far away!
Get lost
If that's the case,
you take good care of yourself
I will not be able to serve you any longer.
You want to leave that easily? Not a chance!
You've just been cursed with my Life-Death Amulet!
Once my Life-Death Amulet enters your body, there's no antidote in the world that can cure you.
Brother Wu's sect wanted to attack the Misty Mountain
because they were unwilling to be controlled by my amulets.
They wanted to steal the secret of destroying the amulets
from the Vulture Peak sect,
how could I let them do that?
Do you know
what this amulet is?
Yes I do!
It means that
you will be horribly tortured!
I am a fair person when it comes to
rewarding or punishing people.
You saved my life once,
so your case is a little different from
Wu and his gang.
I put the amulet in you,
that was the punishment.
If I release you from the amulet's hold,
then this would be your reward.
I'm telling you now
if you save me
because you want me to do that horrible deed,
then...
I... would rather... die e!
I never imagined I'd meet such a noble soul.
But let me tell you,
once the amulet takes effect,
you will face endless torment.
You will face endless torment.
The reason I send my followers to the caves and islands
every year is to bring medicine to them.
Every year is to bring medicine to them.
I told you,
you're different from Wu's gang.
I've put nine different amulets inside you.
I can remove them
for you and therefore
remove your torment.
Granny,
thank you, thank you...
If you want to release yourself from those amulets
you must use the inner-force in the centre of your palms
I cannot use up my powers to help you these next few days
but I will teach you several techniques
so that you can remove them yourself.
Yes.
Even though they have a bad attitude,
Wu and his gang
nonetheless have powerful martial arts.
Yet none of them
can use their inner-force to release themselves from the amulets.
Do you know why?
This is because the amulets I've put on them
are all different!
So they need different techniques to get rid of them.
Your body has 9 different Life-Death Amulets.
You'll need to use nine different techniques to overcome them.
Do you know what a Life-Death Amulet is?
Isn't it one of those secret weapons?
Yes,
it's a secret weapon,
but do you know what sort of secret weapon it is?
There are nine amulets inside me.
Even though it's painful and itchy,
I can't touch the amulets
nor are there any wounds or blood on my body.
I really don't know what it is!
This is a Life-Death Amulet, take a look at it.
It's gone, it's gone!
Granny, I've ruined it!
I've been poisoned again,
again!
The Life-Death Amulet that I gave you
was actually just some ice.
Do you understand?
No wonder it disappeared!
Put a little water in your palm,
then activate your inner-force.
The inner-force in your hand
will become a few times colder than the ice.
The water will become ice.
Not bad,
you're learning faster now.
Your first amulet
is in your left knee.
Activate your inner-force
with your palm
just like I taught you.
Use it three times
and you will be free of the amulet.
And you will be free of the amulet.
By noon tomorrow,
my powers will return to me.
Today I must be calm
and be alone
Don't bother me
or I'll lose control.